ИЗВЕЩЕНИЕ О НЕДИСКРИМИНАЦИИ - Russian

Flushing Hospital Medical Center запрещает дискриминацию по признакам расы, цвета кожи, религии, пола, возраста, генетической информации, инвалидности, национальной принадлежности, происхождения, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и/или ее выражения, предпочтения в выборе личного обращения, семейного положения, родительского, ветеранского и / или военного статуса, гражданства, а также любого другого защищенного статуса.

Flushing Hospital Medical Center:

Обеспечивает следующие бесплатные пособия и услуги для людей с ограниченными возможностями в целях эффективного взаимодействовия с провайдерами:

  • Услуги квалифицированных переводчиков американского языка жестов;
  • Письменную информацию в других форматах (крупный шрифт, аудио, доступные электронные форматы, другие форматы).

Предоставляет следующие бесплатные языковые услуги людям, для которых английский язык не является родным:

  • Квалифицированные медицинские переводчики;
  • Письменная информация записывается на других языках.

Если вам необходимы эти услуги, обратитесь к вашему провайдеру или свяжитесь с «Программой языковой помощи» по телефону 718-206-8671 или адресу электронной почты LAP@jhmc.org.

Если вы считаете, что Flushing Hospital Medical Center оказалась не в состоянии обеспечить эти услуги или иным способом дискриминировала на основе расы, религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности, пола, гендерной идентичности или сексуальной ориентации, вы можете направить жалобу в Отдел защиты пациентов по телефону 718-670-5386, лично по адресу 4500 Parsons Blvd, 1982 Bldg, Flushing, NY, 11355, 1-й этаж или по адресу электронной почты PatientAdvocacy.Flushing@jhmc.org . Если вам окажется необходима помощь в подаче жалобы, Защитник прав пациентов (Patient Advocate) всегда поможет вам в этом.

Вы также можете направить электронную жалобу в Отдел защиты гражданских прав Министерства здравоохранения и социальных служб США на портале Отдела по рассмотрению жалоб о нарушении гражданских прав, доступном по адресу https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, а также по электронной почте, телефону или почтовому адресу:

Министерства здравоохранения и социальных служб США

200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)

Формы для жалоб доступны на http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.