Avis De Non-Discrimination - French

Flushing Hospital Medical Center interdit toute discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l'âge, les données génétiques, le handicap, l’origine nationale, l'ascendance, l'orientNotice of Non-Discrimination | Frenchation sexuelle, l’identité / l’expression sexuelle, la préférence du pronom, l’état matrimonial, le statut parental, le statut de vétéran et / ou de militaire démobilisé, le statut de citoyenneté et / ou tout autre statut protégé.

Flushing Hospital Medical Center:

Offre des aides et des services gratuits aux personnes handicapées afin de communiquer efficacement avec les fournisseurs, tels que:

  • Des interprètes américains qualifiés en langue des signes
  • Des renseignements écrits dans d’autres formats (gros caractères, format audio, formats électroniques accessibles, autres formats)

Offre des services linguistiques gratuits à des personnes dont la langue principale n’est pas l'anglais, tels que:

  • Des interprètes médicaux qualifiés
  • Des renseignements écrits dans d’autres langues

Si vous avez besoin de ces services, veuillez contacter votre fournisseur ou le Programme d’aide linguistique au 718-206-8671 ou par courriel au LAP@jhmc.org.

Si vous pensez que Flushing Hospital Medical Center n’a pas fourni ces services ou a fait preuve d’une discrimination fondée sur la race, la religion, la couleur, l’origine nationale, l’âge, le handicap, le sexe, l’identité sexuelle ou l’orientation sexuelle, vous pouvez déposer une plainte au Bureau de la Défense des Patients, par téléphone au 718-670-5386, en personne au 4500, boulevard Parsons, immeuble numéro 1982, 1er étage, Flushing, NY 11355, ou par courriel à l’adresse électronique suivante : PatientAdvocacy.Flushing@jhmc.org . Si vous avez besoin d’assistance pour déposer une plainte, un avocat de défense des patients est disponible pour vous aider.

Vous pouvez également déposer une plainte en matière de droit civil auprès du Département américain de la santé et des services sociaux, Bureau des droits civils, par voie électronique par l’intermédiaire du Portail du Bureau des plaintes relatives aux droits civils, disponible à l’adresse électronique suivante : https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou par courrier ou par téléphone au:

Département américain de la santé et des services sociaux

200 Independence Avenue, SW Bureau 509F, Immeuble HHH

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)

Les formulaires des plaintes sont disponibles à l’adresse électronique suivante : http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.